Yi-Ting の 布拉格 ?!

之前去吃飯時聽到那家店播這首歌 讓我頓時很懷念
因為這首歌是以前國中英文老師蕭睿美老師(也是導師)教唱的歌
老師除了正課之外 還會教一些英文歌 大都是老歌
雖然已經很久了 不過偶而聽到還是很懷念呢~

When I was just a little girl
I asked my mother: "What will I be?
Will I be pretty?
Will I be rich?"
Here's what she said to me:

*"Que sera, sera
Whatever will be, will be
The future's not ours to see
Que sera, sera
What will be, will be"

When I was just a child in school
I asked my teacher, "What will I try?
Should I paint pictures"
Should I sing songs?"
This was her wise reply: (*)

When I grew up and fell in love
I asked my sweetheart, "What lies ahead?
Will we have rainbows
Day after day?"
Here's what my sweetheart said: (*)

Now I have children of my own
They ask their mother, "What will I be?"
Will I be handsome?
Will I be rich?"
I tell them tenderly: (*)